Altin Koza'da gala heyecani!

Mehmet Açar: "Adana'da prömiyerini yapan filmleri seyrettikçe beklentileri çok yükseltmemek gerektigini düsünmeye basliyorsunuz"

.Veli Kahraman imzali ‘Ana Dilim Nerede, kültürel kimliklerin dille birlikte yok olusunu Zazaca üzerinden okuyan dokunakli bir hikyeye sahip. ‘Iki Dil Bir Bavulda çok daha etkili bir sekilde degerlendirilen meseleye bagirip çagirmadan yaklasan film, alçakgönüllü biçemi ve samimi söylemiyle seyirciyle iletisimini kolayca saglayan bir çalisma. Ancak cümlesini sürekli olarak tekrar etmesinin getirdigi handikabi asamadigini, etki çerçevesini genisletmeyi basaramadigini da söylemeliyiz. Yarismada pek sans tanimadigimiz yapimin dile getirdiklerine kulak kabartmak ve duyduklarimizi unutmamak gerek yine de.



Altin Koza'da bu yil yarisan 14 filmden 8 tanesi Türkiye prömiyerini Adana'da yapiyor. Bu da Ulusal Yarismayi önceki yillara göre daha heyecanli ve cazip hale getiriyor. Ama gösterilen filmleri seyrettikçe beklentileri çok yükseltmemek gerektigini düsünmeye basliyorsunuz.

Ikinci gün gösterilen ve benim henüz seyretme firsati bulamadigim, Filiz Alpgezmen'in yönettigi "Yabanci", kendi aralarinda açik saçik konusan türbanli kizlari; alkollü içki satanlari döven, içenleri öldüren dindar fanatikleri ve "Gülen Apartmani"yla festivalin en çok konusulan ve tartisilan filmlerinden biri oldu.

Üçüncü güne ise yine kadin yönetmenler damgasini vurdu. Çarsamba günü üst üste gösterilen festivalin iki iddiali filmi, Pelin Esmer'in "Gözetleme Kulesi" ve HT Magazin'de genis biçimde yazdigim Yesim Ustaoglu'nun "Araf'i sahip olduklari ortak noktalarla seyircileri sasirtti. Her iki filmde de yol üzerindeki mola tesislerinde çalisan ve istenmeyen hamileliklerini gizlice yasamak zorunda kalan genç kizlar vardi. Yarismadaki bir diger film olan "Atesin Düstügü Yer"in de yine istenmeyen bir hamileligi anlattigini hesaba katarsak 50 yildir ayni konudan vazgeçemedigimiz ortaya çikiyor. Lise tuvaletinde, evde, otobüste dogum yapan genç kizlarin yasadigi, devletin kürtaja karistigi muhafazakâr bir ülkede bu israri anlamak mümkün ama günümüzün yönetmenleri, anlatimlarindaki yenilik ve olgunlugu keske öykülerinde de gösterebilseler. Öyküler ne yazik ki hâlâ eski Yesilçam melodramlarinin satir aralarinda dolasiyor. Bu arada "Gözetleme Kulesi"nin Nilay Erdönmez, "Araf"in Neslihan Atagül ile en iyi kadin oyuncu ödülünün iddiali adaylari arasinda oldugunu belirtmem gerekiyor.

Çarsamba günü görücüye çikan Veli Kahramanin "Ana Dilim Nerede" ve Elfe Uluç'un "Aziz Ayse"si de farkli açilardan ortak noktalara sahip iki filmdi. Beyazperdede kendini canlandiran karakterleriyle belgeselle kurmaca arasinda gidip gelen bu filmlerden "Ana Dilim Nerede", daha derli toplu ve sadeydi.

'DOKUNAKLI VE AKILDA KALICI'

Ilkokuldan itibaren resmi devlet politikalari geregi konusamadigi anadili Zazaca'yi yeniden hatirlamaya çalisan, "kirilmis bir sazi" umutsuzca bir araya getirmek isteyen Mustafa Kahraman'in öyküsü gerçekten dokunakli ve akilda kaliciydi. Dokunaklilik konusunda açikçasi "Aziz Ayse"nin de pek bir sorunu yoktu. Köyden kaçip geldigi Istanbul'da hayat mücadelesi veren, yikik dökük evlerde yasayip kâgit toplayiciligi yaparken dahi Mehmetçik Vakfi'na yardim eden travesti Meliksah Yardimci'nin öyküsünden etkilenmeyen herhalde yoktu. Ama Elfe Uluç'un böylesi gerçek bir karakterin çevresinde örmeye çalistigi kurmaca unsurlar ve kisilikler ne yazik ki çok zorlama duruyor, montajla yaptigi anlatim denemeleri havada kaliyordu.
Bu satirlari yazarken henüz seyredemedigim ve Türkiye prömiyerlerini Adana'da yapacak "Devir" (Dervis Zaim), "Yük" (Erden Kiral), "Siirt'in Sirri" (Inan Temelkuran) ve "Rüzgârlar" (Selim Evci) gibi iddiali filmlerin gösteriminden önce ödüller için bir sey söylemek zor. Ama an itibariyla "Yeralti" ve "Babamin Sesi" gibi Istanbul Film Festivali'nden gelen filmlerin agir bastigini söylemek mümkün.

Ana Dilim Nerede Filmi 34. Moskova Film Festivali’nde!

Yönetmenligini Veli Kahraman'in yaptigi "Ana Dilim Nerede" filmi 34. Moskova Film Festivali "Perspektifler" yarismali bölümünde yarisacak

Bu haberi favori listenize eklemek için üyelik girisi yapmalisiniz. Üye degilseniz tiklayin.

.

.
Veli Kahraman’in ilk uzun metraj filmi “Ana Dilim Nerede” ilk olarak 31. Istanbul Film Festivali - Ulusal Yarisma bölümünde dikkatleri çekmisti. Moskova Film Festivali'nin ana yarisma disinnda ikinci önemli yarismasi olan "Perspektifler" bölümü ümit vadeden ve deneysel yaklasimi olan ilk filmlerden olusuyor.

Ana Dilim Nerede?, evde dahi kendi dilinde konusmanin yasak oldugu yillardan sonra artik gizli tutulamayacak olan “anadil” gerçegini ve Türkiye’de resmi politikalarin yarattigi kültürel travmanin orta sinif bir aile üzerindeki etkilerini konu aliyor

 

 

DOSTÊ MA:  Zazaki.de   |  Piya Portal   |  Hüseyin Aygün   |  AABF  |  Tunceli Emek |  Faruk Iremet    |  FDG   | Zaza Der