radiozaza
radiozaza

 

Merhabalar Degerli Avrupa Dersim Federasyonu Yönetim Kurulu ve Baskan Yasar Kaya

Devlet tarafindan, devlet kanali TRT’nin yeni bir kanalinda dilimizde yayin yapilmasi için Türkiye Cumhurriyeti Devleti basbakanina ve hükümet baskanina hazirladiginiz dilekçeyi memnuniyetle okudum.

Sayin yönetim kurulu ve Yasar Bey, anadilinizde istedigimiz gibi kendi halk kimligimizi ve anadilimizi konusurken dilimizde söylendigi gibi söylenmesinde hiç bir sakinca yoktur. Çünkü bende evde o sekilde konusuyorum.

Ancak yabanci dil kullanirken, bizim dilimizin adini ve halkimizin adini baskalarina halk adi için Dersimiz, konustugumuz dil için Dersimce veya Kirmanc, dil için Kirmancki seklinde yaklastigimizda, anlattigimizda veya yazarken, kendisinden hizmet bekledigimiz, karsimizda bizi dinliyenler sahis veya kurumlari yormus olurusunuz, hemde kendinizi yoryorsunuz. Bizim yaptigimiz çalismalarida istemeden bosa itiyorsunuz. Yani yine bizler bir bütün zaman kaybediyoruz ve bu metodla kendimize zarar veriyoruz.

Ben eminimki FDG’de olan hepiniz ve yine bira Yasar’da benim kadar bu dilin ve bu halkin özgür olmasini hepimiz ayni derece de istiyoruz. Bu konuda hiç bir tereddütüm yoktur.

Degerli dostlar, ben; bira Yasar’in, herhangi yabanci bir dilde bizim halkimizi Zaza tanitinca Aleviligimiz/Kizilbasligimiz kaybolacagini kendisinden epeyce kere duymustum. Bu da oldukça yanlis bir tutumdur. Örnek: Türk olan Sunniler vardir, Türkçe konusan Türk Alevileri ve Türkçe konusan Alevi Zazalar vede Türkçe konusan Alevi Kürtlerin Aleviliklerine hiç bir sey olmadi. Bu üç kesimde Türk kimligiyle, Sunni Türklerinde konustugu Türkçe’yle fevkalede ibadetlerini Türkçe yapiyorlar. Yine bol bol Yol TV’den ve diger kanallardan Alevilik ile ilgili haber-yorumu Sunni Türklerin konustugu dil ile dinliyor. Cem evlerinde Türkçe ibadet edebiliyorlar.

Bizlerde yabanci dillerde kendimizi Zaza veya alevi Zaza tanitigimizda Aleviligimizi kaybetmeyiz.

Yine Dersimli Alevi Kürtler, Sunni Kürtler gibi kendi dilinde kendilerine Kurmanc demektedirler ve dili içinde sunni kürtler gibi Kurmanci demektedirler. Ama Dersimli Alevi Kürtlerin halk isimi ve konustugu dilide Sunni Kürtlerle ayni olmasi veya benzemesinden dolayi Dersimli Kürt (Kurmanc) Alevilerin Aleviligi hiç bir degisime ugramadi.

Alevi Türklerin ve Alevi Kürtlerin bu yönde herhangi ir takinti yok iken, bizde neden bu bir sorun olarak görülüyor?

Sayin Federasyon Yönetim Kurulu ve Baskan Yasar Kaya, Dersimi ve Dersimce tanimini Kürtçe konusan Dersimli Alevi Kurmanclarin(Kürtlerin) takma adimizdir/tanimidir. Dikkat ederseniz Kürt Alevilerin arasindan gelen bazi insanlarimiz da yani Alevi Kirmanclar (Zazalar) da kullaniyor. Diger Kürtler ise bizim halkimiza Dimli der.


Biz inancimizi seviyorsak, biz bu inancimizi yabanci dillerde kullanacagimiz Zaza adiyla kaybetmeyiz. O inançtan vaz geçenler ancak inançsiz/ateist veya inanmak istemiyenlerin birer tutumu olacaktir.

Degerli dostlar ve Yasar bira, bizim hedefimiz açilan bu firsattan halkimizin deger verdigi bu dilden bir an önce yayin yapacak girisimi yapmaktir. Ancak karsimizdaki Türk yetkililerinin kafasini kendi kafamiz gibi karistirmadan daha makul bir uslup ve tanimla o yetkililere gitmeliyiz.

Zaza (Kirmancki-Dimlki ) dili yazilarak, var olan çevrelerin destegini kazanarak yolumuza devam etmeliyiz.

TRT Koordinatörü bir Kürttür ve Kürtler, Türklere Zazalar Kürttür, konustuklarida lehçedir, demistir. Bu Lehçe tanimi da TRT 6 kanalinin sayfasina asilmistir.

Kürtler, Zazalar (Alevi- sunni farketmez) konusunda Türkleri oldukça ikna etmisler. Yine Türk yetkilileri; Türkler disinda kolayca kimseye hak vermek istemiyorlar. Eger bizler, sade bir dille, somut açiklamalarla TC yetkililerine yaklasmadigimiz zaman TC yetkililerinin bu kati tutumuna zemin hazirlamis oluruz ve eli bos yerimizde oturmamiza neden oluruz.

Çünkü Kürtlerin kazanimlari Kürt kurumlari yani-sira AKP, CHP ve diger Türk siyasi partilerinde olan Kürt milletvekilleri de kendi dili için çalistilar.

Kürtler, dil adi ve kürt halk adi konusunda tek isimle, hareket ediyorlar. Yani Kürtlerin Serhatlisi, Botanlisi, Behdinanlisi, Dersimlisi, Kurmancisi gidip
Kurmanci, Behdinani, Serhati, Dersimi gibi adlarla kimsenin aklini karistirmiyorlar. Sunnii olan Kürt Camiye, Alevi olan Kürt de Cemevine gider.

Onlarin hepsi Türklerin tanidigi Kürtçe veya zamanla Türklerin kullandigi Kirmanci veya bazen Kirmança’yila gidiyorlar. Ya da Farsaça’dan gelen yabancilarin tanidigi halk için Kurd, dil için ise Kurdi adini kullaniyorlar.

Zaza milletvekilleri bu konuda hiç bir adim atmis degiller. Çünkü bu takintilarimizdan dolayi onlari ikna edecek bir mekenizma da kuramadik.

Bira Yasar ve Dersim Federasyonu Yönetim Kurulu, yine Tunceli Dernekleri Yönetim Kuruluna
Çalismalarimiz veya çalismalariniz bosa gitmemesi için lütfen duygusal davranmayin. Biz inancimizi yabanci dillerde kullanacagimiz Zaza adiyla kaybetmeyiz. Ama inanca saplanip kalirsak dilimizi ve bu halkin kaybolamasina neden oluruz.

Gelen yaziniz, yarin Mannheim Zaza Kulturhaus’un yönetim kurulu tarafindan görüsülecektir.


Saygilarimla
Haydar Sahin

 

 

© 2009 KIZILZAZA| www.radiozaza.de