Hakki Çimen

Hakki Çimen Kitabê Hakki Cimen Axaê Niske" ve "Der Erbsen Axa Newe


Size iyi bir haberimiz var: Zazaca ve Almanca resimli 2. masal
kitabimiz "Axaê Niske" ve "Der Erbsen Axa" kitaplari okuyucusuyla
bulusmaya hazir.

Kitabi olusturan masal Pulêmuriyeli (Pülümür) Guliye Teyze tarafindan
bana anlatilmisti. Masal otantik olarak yazildi. Sayin Dr. Z. Selcan
Zazaca redaksiyonunu yapti. Kitabin yarisini olusturan resimler Sayin
Bayan S. Neupert´e ayit. Bayan Neupert, resimleri çizebilmek için
mevcut Zazaca yayinlari okudu veya dinledi; yasli kesime ayit resimleri
inceledi ve bir zat Dêsim´e (Tunceli) giderek insan potrelerini
kaynaginda gördü. Bu sekilde kitabin topyekün orjinal olmasina
çalisildi.

Kitap Zazaca ve Almanca olmak üzere iki dilde ve iki ayri kitap olarak
Almanya´daki Anadolu Verlag tarafindan modern tekniklerle ciltli olarak
basildi.

Simdi bu güzel kitabi ihtiyaci olan Zaza halkina ulastirmak istiyoruz.

Kitapla ilgili kisa bilgiler:

ZAZACA KITAP

Kitabin adi: Axaê Niske
Yayinevi: Anadolu Verlag/Almanya
Yayin yili: Subat 2013
Türü: Masal olup resimli Zazaca Masal dizisinin 2.kitabidir. Yari
yariya renkli resimlidir.
Almanya fiyati 12,80 Euro olup bu fiyata postalanmasi halinde 3 Euro
posta ücreti talep edilmektedir.

ALMANCA KITAP

Titel: Der Erbsen Axa
Anadolu Verlag/Deutschland
Genre: Märchen
Erscheinungsjahr: Februar 2013
Kosten: 12,80 Euro + 3,00 Euro Postgebühr = 15,80

ISTEME ADRESI

Hakki Cimen,
Internet adresi: xhakki@aol.com,
Posta adresi: Postfach 100419, 47704 Krefed
Telefon 02151 4538366